Qui sommes-nous ?

« Lui, Jonathan Bénéteau, skipper et professionnel de la marine marchande, elle, Aurélie Aubron, caméraman monteuse au sein de la société Simeli. Amoureux de la mer et à la recherche de nouveaux horizons, ils unissent leurs savoirs pour réaliser un suivi en image de cette aventure Bénéteau Océan Atlantic Tour. Suivez les pendant un an autour de l’Océan Atlantique et vivez avec eux leurs traversées et leurs escales. »

S'inscrire à laNewsletter

Actualités

01.09.2014
DANS LE GOLFE DE GASCOGNE / IN THE BAY OF BISCAY


DANS LE GOLFE DE GASCOGNE / IN THE BAY OF BISCAY
© Siméli-BOAT

Aurélie et Jonathan ont quitté l'Ile d'Yeu samedi dernier après un dernier repas à terre au Foxy Burger évidemment ! Ils ont commencé leur première nuit au prés bon plein à 7 nœuds avec une belle brise de Nord-Ouest. Aurélie est barbouillée à l'intérieur donc c'est Jonathan qui cuisine... Dimanche midi, ils ont envoyé le spi qui est toujours à poste ce lundi matin après deux empannages.

Cette nuit, petite sieste pour les deux marins avec une oreille attentive sur les bruits bizarres mais tout s'est bien déroulé, avec le radar en marche la nuit. En ce moment ils font cap au 210 vers la pointe espagnole où ils devraient arriver mardi matin.


Aurélie : "Le soleil se lève, Djo fait des œufs bacon pour le p’tit dej et il n’y a toujours pas un chat à l'horizon. On m'avait dit que ce Golfe était une autoroute de la mer mais on a seulement croisé un cargo, 2 oiseaux et un bateau de pêche. Pas vu de dauphins non plus pour l'instant mais le skipper dit qu'au Sud il y en aura plein. En tout cas c'est chouette d'être seul au monde comme ça, la nuit avec la lune et les millions d'étoiles c'est vraiment le rêve bleu comme dirait Aladin"


Jonathan : "Ha ! Rectification on vient de croiser une chaussure et une baleine !!!" 

------------------------

Aurelie and Jonathan left the Ile d'Yeu last Saturday after a last meal ashore at Foxy Burger ! They began their first night sailing upwind at roughly 7 knots with a nice northwest breeze. Aurélie feels sicks inside so Jonathan is in charge of the cooking. At mid-day on Sunday, they hoisted the spinnaker which is still hoisted this Monday morning after two gybes.
 

Last night, both sailors managed to get some rest, with an opened ear on strange noises but everything went smoothly, with the radar on all night. Right now they are heading at the 210 towards the Spanish point where they are expected to arrive on Tuesday morning.

Aurélie : "The sun is rising, Djo made some ​​bacon and eggs for breakfast, and we do not see many people around here. I was told that the Gulf was a sea highway but we only saw one freighter, 2 birds and a fishing boat. We have not seen dolphins either yet but the skipper said there will be plenty in the South. Anyway it's nice to feel alone in the world like this, at night with the moon and millions of stars, it really looks like Aladin’s blue dream "

Jonathan: "Ha! Just to rectify, we just passed a shoe and a whale !!!"

Partager sur : | |
Retour à la liste des actualités
Rejoignez-nous sur
Facebook } BOAT
Suivez-nous sur
Twitter } @boatbeneteau
Propriétaire d'un beneteau, rejoignez le BYC et regardez en exclusivité nos carnets de bords privés. Visitez la boutique et soutenez notre projet.
Les dernières
Photos & Vidéos

13.11.2015
TOUR DU MONDE - WORLD TRIP - 1 year in 150 seconds !